6 советов для просмотра фильма на иностранном языке

Совершенствуйте себя !


  1. Выберите просмотренный фильм

Старайтесь выбирать те фильмы, что вы уже просмотрели на родной языке. Таким образом, общую линию картины и даже многие кадры вы будете заранее знать, что поможет вам сопоставить слова актеров на иностранном языке с происходящей ситуацией

  1. Избегайте фильмы с терминами

Старайтесь не смотреть на первых порах фильмы со специфичными словами, так как вы, скорее всего, не будете их знать. Это будет вводить вас в ступор и демотивировать, ну, а в лучшем случае, большую часть времени вы проведете сидя за переводчиком

  1. Пользуйтесь субтитрами

Субтитры очень полезны, особенно для тех, кто только начинает. Вы можете начать с русских субтитров, но старайтесь не задерживаться на этом уровне и скорей переходите на английские

  1. Будьте готовы записывать слова

Не стоит записывать абсолютно все неясные вам слова. Выписывайте лишь те слова и выражения, которые показались вам интересными и полезными

  1. Применяйте услышанные фразы

После того как вы выписали нужные вам слова и фразы не забывайте применять их. Таким образом, они начнут учувствовать в вашей речи и обогатят ее

  1. Выбирайте интересные вам фильмы

Не пытайтесь начать смотреть фильм только потому, что его рекомендовали во вчерашней статье. Старайтесь выбирать фильмы исходя из ваших интересов, чтобы при его просмотре ничто не могло вас отвлечь


Понравилось? Поделись с друзьями!

155
251 shares, 155 points

Какова ваша реакция?

Angry Angry
0
Angry
Fail Fail
0
Fail
Geeky Geeky
0
Geeky
Lol Lol
0
Lol
Love Love
0
Love
OMG OMG
0
OMG
Scary Scary
0
Scary
Win Win
0
Win
WTF WTF
0
WTF

6 советов для просмотра фильма на иностранном языке

log in

reset password

Back to
log in